快捷搜索:  汽车  科技

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14别:懂得。伓:不。粜米:卖米。番薯:白薯。虽会算,但算得不精细,以至于把米卖出去而换了比米不值钱的白薯回来。讥讽人不善于划算,结果做了赔本的买卖。别:识别;懂得。塍:田。能辨别什么是禾稻什么是稗,却没有田供他耕作。喻指怀才不遇。见过一面的人,半生半熟。比喻一面之交,没有多少交情,或有过交往但不熟悉。食无:吃不到。干焦:仅仅;只有。(gian5):喜欢:过瘾。墙上挂着肉诱得猫上蹿下跳,没吃到却摔了好几跤。猫只能眼巴巴地望着,过过瘾而已。比喻只看得见过过瘾,却根本得不到。君:封建帝王。若:如。陪伴帝王就像陪伴老虎,跟随盗贼就像落入狼窝。旧时侍奉帝王与跟随盗贼,犹如落入虎口,有性命不保之虞。喻要小心从事,勿与如狼似虎之辈为伍。

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(1)

半斤虾仔,恶四两

恶:腐臭。半斤虾,有四两是腐臭不能吃的。形容东西的品质太差,有大半不合格或无用。

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(2)

半路认老爸

半路上看错了父亲。比喻找错了对象。

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(3)

半路折扁担,双头挵破坩

挵:用力碰:撞;击。坩:陶制的钵头;陶罐。挑了一挑陶制品上路,不料中途扁担折断了,两头的陶制品都打破了。也可单说“半路折扁担”。①比喻事业发展中蒙受巨大损失。②也常比喻中年丧偶,失去主要依靠,导致家道中落,苦不堪言。

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(4)

半面相熟

见过一面的人,半生半熟。比喻一面之交,没有多少交情,或有过交往但不熟悉。

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(5)

半墙挂肉摔倒猫,看有食无干焦(gian5)

食无:吃不到。干焦:仅仅;只有。(gian5):喜欢:过瘾。墙上挂着肉诱得猫上蹿下跳,没吃到却摔了好几跤。猫只能眼巴巴地望着,过过瘾而已。比喻只看得见过过瘾,却根本得不到。

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(6)

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(7)

伴君若伴虎,跟贼若跟狼

君:封建帝王。若:如。陪伴帝王就像陪伴老虎,跟随盗贼就像落入狼窝。旧时侍奉帝王与跟随盗贼,犹如落入虎口,有性命不保之虞。喻要小心从事,勿与如狼似虎之辈为伍。

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(8)

别稗无塍作

别:识别;懂得。塍:田。能辨别什么是禾稻什么是稗,却没有田供他耕作。喻指怀才不遇。

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(9)

别算伓别除,粜米换番薯

别:懂得。伓:不。粜米:卖米。番薯:白薯。虽会算,但算得不精细,以至于把米卖出去而换了比米不值钱的白薯回来。讥讽人不善于划算,结果做了赔本的买卖。

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(10)

别算伓别除

别:懂得。算:指单纯的划算。伓别:不懂得。除:指扣除各种因索。只懂得单方面的划算而不懂要扣除各种因素。形容不会衡量利弊或得失。一昧想占便宜,结果反而吃亏。

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(11)

菜刀伓利利煎匙

伓:不。煎匙:锅铲。想要菜刀锋利却不锋利,反而锅铲变得锋利。常用来比喻儿子无能,女儿反而争气。

剪刀闽南话怎么讲?有趣的闽南语语音集锦14(12)

猜您喜欢: