快捷搜索:  汽车  科技

外国学生学中文(老外学中文小学生水平)

外国学生学中文(老外学中文小学生水平)外国人在学习中文的时候,了解到中国人的很多习惯和特点,比如这位老外就总结了一条规律,他说:“在中国,我发现中国人很喜欢请客,生日、过年、做生意、约会都会请客吃饭”总结得很到位,而且很精辟,只是老外的书写是小学生水平,再练练字的话,对中国的文化了解的会更多!以上就是老外学中文的一些过程,虽然是小学生水平,但是他们学习得很用心,可以感觉到他们是真正的喜欢中国文化,同时,他们也体会到我们考英语四六级时的苦了!

中国的发展越来越好,实力日益增强,很多外国友人到中国游玩后,慢慢喜欢上了中国汉字和语言,展开了学习汉语的潮流。早前,湖南卫视有一档节目叫《汉语桥》,来自世界各地的外国人在节目中说汉语,背古诗,用中文讲故事,十分的有趣,有的老外经过锻炼后,能够说一口流利的中文,让人很是敬佩,有的发音不准确,说起汉语时闹出了不少的笑话。

外国学生学中文(老外学中文小学生水平)(1)

由于文化差异较大,老外学中文其实很难,就像中国人学英语一样,进入大学后,英语的四六级考试,折磨着很多大学生,有的同学考英语四级三四次才过关,一把辛酸史呀!而老外学中文也是如此,他们学习的过程同样艰难,中文的表达含义较深,学起来不比英语简单,有的老外学中文是“小学生水平”,笑倒一片国人:他们也该尝尝我们四六级的苦!今天就带大家来看看老外学汉语的一些例子,真是为他们捏一把汗呢!

外国学生学中文(老外学中文小学生水平)(2)

这是外国人参加中文考试的试卷,单选题考查外国人对于汉语的理解能力,不过看了第一道,很多老外都蒙圈了,题目的迷惑性太强,第一题目问的是“学生请假须向辅导员递交什么?”给出的四个选项很有意思,包括拉面申请,方便面申请,刀削面申请和书面申请。国人看后笑倒一片,估计外国人能够看懂意思的,也会忍不住大笑!

外国学生学中文(老外学中文小学生水平)(3)

老外为了学习中文真是不容易,把汉字和拼音完整地写了下来,并且为了加深印象,在旁边注释了英文,还画了实物图帮助理解,他们应该尝到了国人学英语时的苦了,学英语的时候,遇到不会读的单词,就是通过各种方式记住意思的!

外国学生学中文(老外学中文小学生水平)(4)

外国人在学习中文的时候,了解到中国人的很多习惯和特点,比如这位老外就总结了一条规律,他说:“在中国,我发现中国人很喜欢请客,生日、过年、做生意、约会都会请客吃饭”总结得很到位,而且很精辟,只是老外的书写是小学生水平,再练练字的话,对中国的文化了解的会更多!

以上就是老外学中文的一些过程,虽然是小学生水平,但是他们学习得很用心,可以感觉到他们是真正的喜欢中国文化,同时,他们也体会到我们考英语四六级时的苦了!

猜您喜欢: