中文番名不解之谜(ACG作品里有哪些常见的)
中文番名不解之谜(ACG作品里有哪些常见的)PS:其实还有衍生用法,比如"阿伟过来死一死""阿伟过来受死"什么的~于是那种有着大量"awsl"的番剧又有了新的别名,比如"阿伟大型火葬场""阿伟大型去世现场""阿伟大型乱葬岗"等等……不过这个只是本意罢了,为了增强娱乐性,一般在弹幕中大家经常看到的则是"阿伟死了"或者"阿伟输了"这两句话。PS:不过最强的翻译是上面这个图来着~而由于今年一月番中出现了很多颜值爆棚的"老婆",外加很多"送福利"的镜头,"阿伟"则很巧的贴合了这一现象,成功献祭。
不知道从什么时候开始,大家在生活中常常会见到"xswl""skr"这些由字母组成的"暗号",如果没人出来解释其涵义的话,这些词则往往让人摸不到头脑。
而在ACG文化里,也有不少"英文梗"或者说"英文字母组成的暗号",具体有哪些呢?一起来看看吧~
首先自然是使用最广泛,也是我们最为熟悉的"awsl"了~
关于这个"awsl",它的翻译倒是有很多说法,不过根据大家普遍使用的场合来看,把它翻译成"啊我死了"应该最为合适。
不过这个只是本意罢了,为了增强娱乐性,一般在弹幕中大家经常看到的则是"阿伟死了"或者"阿伟输了"这两句话。
PS:不过最强的翻译是上面这个图来着~
而由于今年一月番中出现了很多颜值爆棚的"老婆",外加很多"送福利"的镜头,"阿伟"则很巧的贴合了这一现象,成功献祭。
于是那种有着大量"awsl"的番剧又有了新的别名,比如"阿伟大型火葬场""阿伟大型去世现场""阿伟大型乱葬岗"等等……
PS:其实还有衍生用法,比如"阿伟过来死一死""阿伟过来受死"什么的~
而随着"阿伟"在各大平台各大视频各大番剧的刷屏,他本人也成功战胜了百鬼丸,尚文等一大票超人气男主,成为了整个一月番放出以来人气最高的人物,还是没有之一的那种,该说这就是所谓的咸鱼也要有梦想吗???
不过相比于"awsl"这种使用非常泛化的梗,下面要介绍的这个"niconiconi"则是ACG文化的专属梗了。
"niconiconi"原本是妮可的老爹教给她的一句话,本意是为了鼓励她。
而我们的妮可酱将其作为口头禅使用的本意,也是为了自我介绍,结果由于这个动作过于魔性,莫名其妙的营造了各种鬼畜的效果……
随着剧情的发展,在我们妮可部长的"英明领导"下,不论是新部员也好,老部员也罢,纷纷沦陷,全员都学会了这个姿势。
而由于这个姿势实在太过"鬼畜",再加上"lovelive"这部番原本就是以"死忠粉占比奇高"而著称,所以这些"死忠粉"纷纷动起手来,P图的P图,做视频的做视频,可以说是玩的不亦乐乎~
不过后来也有不少"死忠粉"认为很多鬼畜区UP主是在乱P图,毁了他们偶像的形象。
于是——他们便自己也加入了鬼畜界的大军,把各种各样的形象P到了妮可的脸上,明面上表示(丧)(心)(病)(狂),但其实是在暗示(加)(大)(力)(度)~
而现如今,"niconiconi"这个词或者说这个姿势也不仅仅局限于ACG领域了,从鬼畜,到音乐区,甚至是一些MAD,都能看到"妮可酱"的身影。
我个人印象比较深刻的,则是这个了↓↓↓
PS:此处可套用一个梗:这个笑容,你来承包吧!
而"ACG常见英文梗"的第三个,则是"prpr"了~
介个词吧,是日文"ぺろぺろ/ペロペロ(pe ro pe ro)"的缩写,可以理解成"舔啊舔,各种舔"的意思,也没啥可深究的。
而"prpr"的适用对象呢,就"人"而言可以是各种部位……(感觉好污)
如果非"人"的话,则适用于"手办""抱枕"等各种动漫周边物品……(感觉更污了)
总之,"prpr"这个词也能算是一个地地道道的"死宅用语",而由于"pr"这两个字母如果用输入法打出来,常常会是这个效果↓↓↓
所以"pr"有时候又跟"贫乳"一词有些联系,或者可以看做它的同义词。
而在动漫人物这方面,跟"prpr"关系最大的,或者说跟它联系最紧密的,则是出自"中二病"的"丹生谷森夏"了,为什么我就不用解释了,一张图代表所有↓↓↓
PS:真·舔狗
而"常见的英文梗"中的第四个,其实也不能算是"英文",也不能说是"梗",但是限于其使用非常广泛,我姑且还是将其归类到这里了,它的模板则是"AVxxxxxx(xxx是具体的某个数字)"这个样子,其实际意义就是B站里某个视频的AV号。
虽然在现在看来放"AV号"的行为十分正常,但是其实在早期的B站那些常常被大家刷在弹幕区跟评论区的AV号往往都是"钓鱼号",而且还是一但点进去就会对三观造成猛烈冲击的那种。(所以不要说什么这一届的观众不行,其实以前的观众也不行……)
我个人来讲印象最深刻的,也是对我三观冲击最大的,应该是这个"AV10492"了,视频的内容我就不过多介绍了,总之就是很恶心,很毁三观,很……
鉴于此视频已被删除,我自己也没有保存,所以姑且放张截图好了。
以下核能预警!!!
核能预警!
核能预警!
核能预警!
↓↓↓
其实还有很多镜头,不过鉴于"AV10492"这个视频实在过于恶趣味,我就不介绍更多了。
而每一个分区或者说每一个视频种类,其实都有自己的代表性"AV号",比如"哲学系"视频的代表,应该就是"AV170001"了。
PS:也就是著名的"保加利亚巫妖王",限于可能引起部分人的反感,这里就不放截图了,随便放张美图好了~
另外,则是一些号称"镇站之宝"的视频AV号了,而大家比较熟悉的,比如这个"AV810872"↓↓↓
另外,还有"AV113221",是一个号称"属于男人的浪漫"的MAD↓↓↓
PS:弹幕都说要让"坂田银时"看不到脸,所以我就不给他放正脸了~
而目前已知播放量最高的视频,则是"AV19390801",虽然是个后起之秀,但是它却成功的火遍了全网,可以看做是鬼畜区(音乐区)真正意义上影响了整个网络世界的视频↓↓↓
而关于ACG系列文化中的"英文梗"其实还有很多,这次只是简单介绍了我个人来讲比较熟悉的几个,没有提到的欢迎在评论区留言哦~
在最后提一下,以上内容都是"一家之言",并不代表官方看法(其实也没什么官方),可能有错误或者偏差,有疑义或者歧义的地方欢迎指正。
ACG文化原本就是动态并且充满娱乐色彩的,所以我就这样一讲,大家姑且这样一听,还是不要太在意哦~