演戏演得太过了(演得太好了都没认出来)
演戏演得太过了(演得太好了都没认出来)是所谓演技。根本就是两个人。为什么要反应一下呢?因为我之前老觉得,金士杰先生就该是《贞观之治》里,那个端正刚直,近于迂腐、侃侃而谈的魏征。所以认不出来,不只是魏征和魏忠贤气质不同,连说话方式都不同。金士杰的魏忠贤,那就是声音沙哑,高低起伏,阴恻恻冷笑,节奏忽快忽慢;魏征,那就是一本正经,字句平正。
当年看《绣春刀》里,阴恻恻的魏忠贤初一露面,跟张震扮的沈炼对戏,生死之际,话语高低起伏,笑声飘忽,跟烛影一样叵测。
稍后跟聂远对戏时,情绪稳健些了,谈吐便换了风格,稳健流畅,几无起伏,大局尽在掌中。
那时我稍微一愣神,“这语调,耳熟!”
看演员表:噢,金士杰先生啊!
为什么要反应一下呢?
因为我之前老觉得,金士杰先生就该是《贞观之治》里,那个端正刚直,近于迂腐、侃侃而谈的魏征。
所以认不出来,不只是魏征和魏忠贤气质不同,连说话方式都不同。金士杰的魏忠贤,那就是声音沙哑,高低起伏,阴恻恻冷笑,节奏忽快忽慢;魏征,那就是一本正经,字句平正。
根本就是两个人。
是所谓演技。
——金士杰先生曾经的好搭档李立群,也演过魏忠贤,但那就容易辨别多了。
《新龙门客栈》电视剧里,魏忠贤说话轻描淡写,威而不重,暗藏机锋,好听;可是李立群声音太易认,而且到哪部片子里,都是如此厚重。
金士杰就藏得深些,一如他俩说相声,金士杰是那个故作笨拙的、接话的、总是恍然大悟的,捧哏。话不多,藏在暗影里,你都认不出他来。
当然,李立群也能从阴险邪恶的魏忠贤随意转换到儒雅随和的田教授,不露痕迹。
1993版《倚天屠龙记》里,他还演过朱元璋。那是我见过最好的朱元璋,让小时候的我觉得,“张无忌斗不过他,真不奇怪。”
有些角色,就是需要你认得出来。
比如,姜文如果缺了他独一无二的气派,《让子弹飞》整个的犷悍之气都会消弭。
陈道明在《唐山大地震》里如果不表现出他中年之后日益带有个人色彩的英锐之气,而是使《围城》里方鸿渐的儒雅气,他打陆毅的角色那一耳光,就无法让观众解气。
这就像1990年代,香港所有导演都会让周润发朝小马哥和赌神方向走,露出那带杀气的笑脸——观众是为了这点才肯买票的。
这几位是腕儿,是角儿,是谭鑫培《定军山》里舞花刀不掀背旗的独门绝技,是海报上的那张脸。
电影观众在这方面,有种奇怪的执拗:他们既希望看到好演技,又希望看到自己心爱角色的招牌面孔——这两者有时,简直是矛盾的。
但还是有另一种人的:他们演得好,演得太好,好得有时认不出来。
比如,魏宗万老师。
我是看过了他的司马懿,后来也熟悉他的高俅。
可是后来《三毛从军记》的老鬼,《孝子贤孙伺候着》的舅舅,我第一眼看,没认出来。
后来《投名状》,我是为了看他和王奎荣老师,才看完的。
比如,吕中老师。她老人家演的《走向共和》慈禧,尽人皆知。
但我得提醒一句,1987版《红楼梦》里老太君,是她配的音——我根本没意识到。
比如,李明启老师。她老人家的容嬷嬷不提了,但《我爱我家》里的李大妈、《水浒》里的王婆,《家有九凤》里的那位,真是各不相同。
比如,张矩老师。
《走向共和》里的翁同龢,谁认出了他也是《三国演义》里那个毒舌张松呢?
比如,吴刚老师。《潜伏》里的陆桥山和《风声》里的六爷,除了声音相似,有一点相似之处吗?都让人毛骨悚然,却是不一样的方式。
至于后来更成了李达康,这就更加是另一种性格了。
还不用提他的闻一多。
比如,石小满老师。
《三国演义》里巧舌如簧的许攸。
《武林外传》里结巴木讷的何掌门。
《大宅门》里的人贩子。
演的性格全然不同,而且您都未必能联系得到一起去。
比如,刘洵。
《新龙门客栈》里的贾廷大档头,《九品芝麻官》里的李公公,《一代宗师》里面的形意拳账房先生,《黄飞鸿》里黄飞鸿他爸爸……
比如,毕彦君老师。
《三国演义》里面,他一人演俩角色。
换个造型就是反派李儒和正派杨修。
《大宅门》里温懦的白二爷。《梅兰芳》里开头戴枷巡游可怜巴巴的人儿。
杨修的自信和白二爷的苦楚,在他一个眉宇变化之间,都出来了。
比如,李天柱老师。
《红色》和《甄嬛传》里,市井气十足的金哥和妥帖稳重的苏培盛,压根就不像一个人。
比如,萧芳芳。《女人四十》和《方世玉之风云再起》,两部对照看:前者酸楚苦,后者奔放飒。
比如,郎雄。《推手》、《饮食男女》不提了。
倒是我第一次看《卧虎藏龙》,愣是没认出贝勒爷是他!——听声音才听出来的。
比如,李雪健老师。
《焦裕禄》不提,那是经典。
《幸福时光》里趿拉着鞋的工人,太地道了。
《刺秦》里他的始皇帝,是我见过最好的始皇帝。
那部戏他强到,任何人跟他对戏,都让我觉得略尴尬,只有王志文(嫪毐)跟李雪健对戏,还算打个平手的感觉。
明明是同一张脸,为什么一个是人民干部,一个是焦虑帝王,就能让人觉得都妥帖呢?
直说一句:
有些片子,比如老四大名著,比如《大宅门》、《我爱我家》、《北平无战事》、《走向共和》,随便找一个龙套演员出来,都比现在某些剧组任何一个人都会演戏。
烂片是烂演员扎堆,好片是好演员扎堆。
想想《我爱我家》几位主演就不提了;客串的角色,蔡明、张瞳、郭冬临、夏力心、王奎荣、葛优、郑振瑶、英若诚、刘威、谢园、金雅琴。哪个不是戏骨通透?
《一代宗师》里,赵本山念叨,有的人得做面子,有的人得做里子。电影,从它开始成为一个商业工具后,就得有面子,有在海报上露脸的人,有在访谈里陈述的人,有在电影关键场合提供一些英俊样貌、帅气场景和经典台词的人。
但也得有人在作品里,贴补着,揉搓着,粘合着一些东西。
民国年间京剧演员团常有此等底包:不比角儿,不能靠一出戏混饭吃,于是这个班的戏演完了,坐黄包车去另一个戏园子,现场换头脸,再上另一出戏,有时会忙到忘记自己的词是什么。他们会的戏最多,但平时吃饭喝茶时不爱出声,听票友们说自己会多少出戏,就笑笑。
票友们会的大多是头牌二牌的戏,而这类底包却从举旗的提枪的翻跟斗的,都会。
他们才是戏,是让一场戏结实圆满的细节,只是不显罢了。
《杀死比尔》里,栗山千明青叶屋大战乌玛·瑟曼那场戏,是栗山千明人生永远的巅峰。从此,她简直无法摆脱从《大逃杀》到《杀死比尔》里那招牌的前刘海和日本女生校服。那是昆汀·塔伦蒂诺为她量身打造的辉煌形象。
但很少有人提这个:
那幕戏之前,为乌玛·瑟曼打造日本刀的服部半藏,就是千叶真一,《风云雄霸天下》的雄霸帮主……
更加没人注意的是,在栗山千明出厂前,被杀掉的几个蒙面杀手中,有一个是北村一辉……
是的,魅惑狂狷的北村一辉,没有台词,没有脸(因为蒙住了),就在我们所有人认出他之前,被乌玛·瑟曼一刀解决了。
最后,得额外多夸一句赵丽蓉老师。
说到她老人家就话多。
一般赵奶奶的小品台词,大家都倒背如流,我想说的是,她老人家演技通神,不止小品,也不止是《西游记》的车迟国女王。
《过年》,她拿了东京电影节影后。然后《孝子贤孙伺候着》,她演了个性格截然不同的老太太。
这两个作品的基调,就在她老人家一个眼神里,都出来了。
《孝子贤孙伺候着》,是个演技比拼的金字塔。
陈佩斯、倪大宏、丁嘉丽诸位,那演技,自然都是顶尖。
可是他们几位,站魏宗万身边,就显得魏宗万老师格外油滑自如,比他们几位要娴熟。
可是,魏宗万老师跟赵奶奶一比,多少还能显出“在演戏”。赵丽蓉老师的演出,经常让人觉得她就是本色演出,就是在拍纪录片。那是入神坐照了。
大家习惯她宝坻腔调,一口唐山味了。但其实她老人家当年,可以是这个气质:
有的人得做面子,有的人得做里子。
这样的里子,才配得上“演员”两个字。
接昨儿那个,翻出一篇旧文。