英文版遥远的你（蝶恋花.遥远的你）

英文版遥远的你（蝶恋花.遥远的你）I can catch you .我认为我能用余光so所以I thought I could live the rest of my life（I thought I could use my peripheral vision 余光）

一个纯情小子的告白季

Love of Butterfly .Distant you（蝶恋花 .遥远的你 英文版）

I love you.

喜欢你

so

所以

I thought I could live the rest of my life（I thought I could use my peripheral vision 余光）

我认为我能用余光

I can catch you .

都能抓住你的身影

---------------------------------------preface（题记）

Once I tried to start over.

曾经我试图新的开始

But do not put her.

但是放不下

Because I can not put it down.

因为放不下

I have waited so long.

等你等了那么久

Do not know how many more spring summer autumn and winter.

不知道还要多少个春夏秋冬

But also reincarnation several autumn.

还要轮回几个秋

But can not wait for you far away.

却始终等不到遥远的你

Because I care about you.

因为在乎你

I do not know if your heart will not be quit，too.

我不知道你是不是心里也会不平静

I do not know if you have been waitting.

我不知道你是不是也曾等待过

Wait for someone to understand you better.

等有个人更懂你

When I first met you.

当我第一次见到你

You are so beautiful in my heart.

你在我心里是如此的美丽

I am crazy about you.

我对你着迷

I wish I could tell you my secret.

我多想能和你说一说我的秘密

But you do not seem to care.

但好像你并不是在意

Only in the distance quietly watching you.

只能在远方默默的看着你

Keep the love in my heart.

把这份爱埋藏在心底

Pack your great memories in my backpack.

把关于你美好的回忆装进我的背包

Silently guard distant you.

默默守护遥远的你

May be my closest distance to you.

可能是我对你最亲密的距离

But.

但是

I'm afraid of it.

我害怕

Afraid of coming all the way.

害怕我迢迢千里来

At the end of a humble traveler.

最终只是一个卑微的过客

I'm afraid of it.

我害怕

Fear that time flies.

害怕时光飞逝

There's really no chance.

到头来真的没有机会

I'm afraid of it.

我害怕

Afraid I was waiting for godot.

害怕我一直在等待戈多

The end is nothing.

到头来只是一场空

I'm afraid of it.

我害怕

Fear of the end or I am a person.

害怕最终只是我一个人

Put down.

放下

It's really hard to.

真的好难

I don't want to be a wind-driven grass.

我不希望自己是一棵被风压低的小草

I'm afraid you can't see me in the crowd.

怕你在茫茫人海中看不到我

Lest I should lose my way.

怕我迷失了踪迹

I struggled to break free.

我努力挣脱各种束缚

I tried to run forward.

我努力奔跑

Run where you are.

到过有你的地方

I try to be better.

我努力使自己变的更优秀

Just to get your attention.

只为搏得你的关注

Want to let you see through my stubborn and backbone.

想让你看穿我的倔强与脊梁

Distant you.

遥远的你

We have a certain distance after all.

我们终究有一定的距离

Can not put down is my past.

放不下是我的过去

But I want to let go of my present and future.

但我希望放下是我的现在和未来

How many times have I dreamed of entering your tavern.

有多少次梦想着能进入你的酒馆

But only in front of the door.

但只能在门前徘徊

I am afraid that your tavern is closed to me.

害怕你的酒馆对我打了烊

How many times have I dreamed of holding hands with you under the stars.

多少次梦想着能与你手挽手在星空下

Count the stars with you.

与你共数天上的星星

Moment I wake.

梦醒时刻

It's all just a fantasy.

那一切都只是幻想

I.

我

Only a person sitting alone in the empty playground.

只能一个人坐在空旷的操场

He was holding a guitar he hadn't played in a while.

手里拿着已许久不弹的吉他

Singing of you far away.

唱着遥远的你

Once，

我曾经

I tried to climb the plateau with you.

曾经努力爬上有你的高原

Climb the mountain closer to you.

爬上离你更近的山巅

Look far away where you are.

望向有你的远方

How does the cold wind sting my cheek.

任凭冷风如何刺痛我的脸颊

I seem to see you blink blink.

我仿佛看到你一闪一闪的眨眼

I seem to see your flickering smile.

我仿佛看到你一闪一闪的微笑

As the aurora paddles toward the stars.

当极光划向星空的那一刻

I closed my hands.

我合起了手掌

That's what I wish for you.

那是我对你许下的愿望

Let's go to see the meteor shower.

让我们一起去看流星雨

I although belive in make the best of things.

虽然我信仰随遇而安

I although belive in happyness.

但我更想为你独战天下

But I want to fight for you alone.

但那仅仅是想

Because I love you.

因为喜欢你

so

因此

I'd like to use my peripheral vision.

我曾经愿用余光

I can catch you.

都能抓住你的身影

It's like the lyrics.

就像歌词的一样

Wind in July rain in August.

七月的风，八月的雨

Humble I like you far away.

卑微的我喜欢遥远的你

You haven't come yet.

你还未来

How dare old.

怎敢老去

I will always be with you in the future.

未来的我和你奉陪到底

I'll go if you agree.

你若同意我一定去

But you don't mind my presence.

可是你并不在意我的出席

I can't be part of your past.

你的过去，无法参与

But I still love you.

但我还是喜欢你

Listening to .

听

That's the beat of my heart beating the rhythm of the tides.

那是我心跳的节拍打着潮汐的节奏

Waiting to surge with the tide.

等待随潮水澎湃

Where is my plateau

哪里是我的高原

Where is my ocean

哪里是我的海洋

Where is Paris in my mind

哪里是我心中的巴黎

Where is Miami I want

哪里又是我向往的迈阿密

Once I believed you were the most romantic

Turkey in my heart.

曾经我相信你就是我心中最浪漫的土耳其

But

但是

Is a place I can never reach.

却是我永远难以企及的地方

Dream to the beautiful sky still need many wandering.

梦想去往美丽的星空还需要几个徘徊

In order to see you.

为了见你

I can do anything，I'm unstoppable.

我无所不胜，我无所不能，我无可阻挡

To love god.

爱神啊

When on earth are you can show appreciation for Spoony boy.

你究竟何时能垂青一下我这个痴情少年

In addition to wait for you.

除了等待

I also long for the love between star son and grass.

我也渴望星子和草的恋爱

Very much like love.

他们像极了爱情

感谢您的的耐心欣赏，我是雾都青年，一个纯情小子的告白季，感谢您的关注，后续有更多美文与您分享。